Übersetzen Französisch Arabisch محاولة الصَلح

relevante Treffer

• la tentative (n.) , f, {Recht}
  محاولة {قانون}
  mehr ...
• essai (n.)
  مُحَاوَلَة
  mehr ...
• la surenchère (n.) , f
  محاولة
  mehr ...
• el effort (n.) , m
  محاولة
  mehr ...
• el tourbillonnement (n.) , m
  محاولة
  mehr ...
• la grenaille (n.) , f
  محاولة
  mehr ...
• la tentative (n.) , f
  محاولة الاعتداء
  mehr ...
• putsch (n.) , {Pol}
  مُحَاوَلَة تَغْيِير نِظَام الْحُكْم وَالْاِسْتِيلَاء عَلَيْهِ {سياسة}
  mehr ...
• radouber (v.)
  صلح
  mehr ...
• conciliation (n.) , {relations}
  صُلْح
  mehr ...
• rabibocher (v.)
  صَلَّحَ
  mehr ...
• raccommodement (n.)
  صُلْح
  mehr ...
• rapprochement (n.) , {relations}
  صُلْح
  mehr ...
• refaire (v.)
  صَلَّحَ
  mehr ...
• réformer (v.)
  صَلَّحَ
  mehr ...
• restaurer (v.)
  صَلَّحَ
  mehr ...
• restituer (v.)
  صَلَّحَ
  mehr ...
• rétablir (v.)
  صَلَّحَ
  mehr ...
• stopper (v.)
  صَلَّحَ
  mehr ...
• caréner (v.) , {mar.}
  صَلَّحَ {بحرية}
  mehr ...
• améliorer (v.)
  صَلَّحَ
  mehr ...
• repriser (v.)
  صلح
  mehr ...
• rhabiller (v.)
  صلح
  mehr ...
• ressemeler (v.)
  صلح
  mehr ...
• la compromission (n.) , f
  صلح
  mehr ...
• réparer (v.)
  صلح
  mehr ...
• la paix (n.) , f
  صلح
  mehr ...
• dépanner (v.)
  صلح
  mehr ...
• raccommoder (v.)
  صلح
  mehr ...
• amélioration (n.)
  صَلَّحَ
  mehr ...

Textbeispiele

• En règle générale, lorsqu'un constituant est défaillant et que les tentatives d'aménagement des obligations ont échoué, les deux parties se résignent à la nécessité d'une réalisation forcée des biens grevés.
  بصفة عامة، عندما يكون المانح مقصرا وتكون محاولات إيجاد صلح واق بشأن الالتزامات قد فشلت، يقتنع الطرفان كلاهما بالحاجة إلى الإنفاذ القسري على الموجودات المرهونة.